quinta-feira, 30 de abril de 2009

Fotos nas compras

Uma perspectiva da feira:

Na foto, da esquerda para a direita: batatas (papas), cogumelos grandes (setas), chili verde à frente do rapaz, cogumelos pequenos (champignones), atrás feijão verde,(elote) tomate pequeno verde (tomilho).
2 kg de mangas (mangos) belas (chingones) a 12 pesos, i.e, 0, 75 €!

O ananás (piña) e a melância (sandia) são vendidos à fatia (rebanada) e para quem quiser há chili em pó (polvo).
O queijo creme é vendido assim:
O peixe (pescado) é vendido e amanhado sem qualquer espécie de protecção de moscas, mosquitos ou luvas.

A carne é pendurada em ganchos de ferro! Arcas frigoríficas? Nããã, mas atenção isto é um talho, apenas tem um balcão na rua. Olhem a mãozinha do rapaz a afastar a carnuça para falar com a cliente... o melhor é que ele tinha a cabeça entre as pernas de carne, mas quando a máquina disparou, ele já tinha recuado! LOL

Mais uma imagem do aspecto da feira.


No hipermercado: uma linda escultura composta por ananás, polvo, (pulpo)peixe e gelo. Temos muito que aprender com estes mexicanos...


Antes da gripe suína, já as Srªs do pão, queijo e do fiambre usavam máscara. No início eu não entendia nada do que elas me diziam, pois é realmente difícil perceber o que se diz com a máscara e pedia sempre para repetir, na maioria das vezes elas só me tinham dito: "para servirle"...


A OLÁ, cá chama-se HOLANDA. Aposto que gostaste de saber desta, undutch! LOL
Gostaram?

6 comentários:

Only Words disse...

Muito bom! Realmente as distâncias entre os povos não só físicas, mas sim culturais! Ainda assim, há muitas semelhanças ;) Obg pela visita que me proporcionaste!

Tasha disse...

Só por curiosidade, aqui a Ola chama-se Wall's.
E adorei a feira!

undutch disse...

Olha mas que engraçado! De facto não sabia! Aqui chama-se 'Swirls' mas também já vi, nalguns sítios, 'Olá' tal como em PT.
A gripe já chegou cá à Holanda, parece que há pelo menos uma criança confirmada.
Continuem no vosso recobro e cuidem-se.
Beijocas ;-)

Banita disse...

@ Only Words
Grandes diferenças, mesmo muito grandes! Jé deu para ver que eu estou numa vilória perdida no México profundo...

Banita disse...

@ Tasha
É engraçada e ao Domingo é tanto povileu (como dizia a minha avó) que nem se pode andar a direito, é só encontrões e pisadelas, xiça!

Banita disse...

@ undutch
Já tinha visto nas notícias... não puseste os moinhos a funcionar, pronto, deu no que deu! :)
Beijinhos sem gripe